Datenschutzerklärung

Chaletpark Bregkoog geht sorgfältig mit deinen personenbezogenen Daten um. In dieser Datenschutzerklärung erfährst du, welche Daten wir verarbeiten, wenn du unsere Website besuchst oder Kontakt mit uns aufnimmst, warum wir das tun und welche Rechte du hast.

Zuletzt aktualisiert: 19.10.2026

Wer sind wir?

Verantwortlich für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten im Sinne dieser Datenschutzerklärung ist:

Chaletpark Bregkoog, Bosrandweg 197, 1796 NA De Koog (Texel), Niederlande
Handelsregisternummer (KvK): 78440076
E-Mail: info@chaletbregkoog.nl
Telefon: 0031 (0)222 317 430

Welche Daten verarbeiten wir und warum?

Kontakt- und Anfrageformular

Wenn du uns über die Website eine Frage stellst oder einen Aufenthalt anfragst, verarbeiten wir die Daten, die du eingibst: deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer (optional), die Anzahl der Personen, dein An- und Abreisedatum, dein Wunschchalet und deine Nachricht. Wir nutzen diese Daten, um deine Frage zu beantworten und deine Anfrage zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung eines Vertrags bzw. die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf deine Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Aufenthalt im Park

Wenn du ein Chalet mietest, verarbeiten wir die Daten, die für deine Buchung, deinen Aufenthalt und die Abrechnung erforderlich sind: deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer, die Anzahl der Personen, dein An- und Abreisedatum und das Chalet, das du mietest. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Mietvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Außerdem sind wir nach der Satzung über die Kurtaxe (toeristenbelasting) der Gemeinde Texel verpflichtet, ein Übernachtungsregister zu führen. Darin erfassen wir für jeden Gast Name und Wohnort, An- und Abreisedatum sowie die Anzahl der Übernachtungen. Rechtsgrundlage ist eine gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Websitebesuch und Sicherheit

Bei jedem Besuch der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter technische Daten wie deine IP-Adresse, den Browsertyp und den Zeitpunkt deines Besuchs. Das ist notwendig, um die Website anzuzeigen und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Websitestatistiken (Google Analytics)

Nur wenn du über den Cookie-Hinweis einwilligst, nutzen wir Google Analytics, um zu sehen, wie Besucher die Website nutzen, zum Beispiel welche Seiten besucht werden und wie Besucher auf die Website gelangen. Wir nutzen diese Daten, um die Website zu verbessern, nicht für Werbung. Die Daten werden nicht mit anderen Google-Diensten geteilt.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst deine Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Website widerrufen.

Bist du verpflichtet, deine Daten anzugeben?

Nein, aber ohne deinen Namen und deine E-Mail-Adresse können wir deine Frage oder Anfrage nicht beantworten, und ohne die Daten für deine Buchung können wir dir kein Chalet vermieten. Die Angaben für das Übernachtungsregister sind gesetzlich vorgeschrieben.

Automatisierte Entscheidungsfindung

Wir treffen keine Entscheidungen über dich, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen. Anfragen und Buchungen werden immer persönlich von uns geprüft.

Cookies

Unsere Website setzt die folgenden Cookies:

Notwendig: cc_cookie speichert deine Cookie-Auswahl, damit wir nicht bei jedem Besuch erneut fragen. Speicherdauer: 6 Monate.
Analyse (nur mit Einwilligung): _ga und _ga_* von Google Analytics unterscheiden Besucher und speichern die Sitzung. Speicherdauer: 2 Jahre.

Videos von YouTube oder Vimeo auf der Website werden erst geladen, wenn du auf das Video klickst. Dann wird eine Verbindung zu YouTube (über youtube-nocookie.com) oder Vimeo hergestellt, die dabei Daten wie deine IP-Adresse verarbeiten können. Dafür gilt die Datenschutzerklärung dieser Anbieter.

Mit wem teilen wir deine Daten?

Wir verkaufen deine Daten nie. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die wir für unsere Leistungen benötigen. Mit diesen Auftragsverarbeitern haben wir Vereinbarungen über die Sicherheit und Vertraulichkeit deiner Daten getroffen:

Cloudflare: Hosting und Sicherheit der Website
Resend: Versand der E-Mails aus dem Kontaktformular
Google (Google Analytics): Websitestatistiken, nur mit deiner Einwilligung
Microsoft (Microsoft 365): unsere E-Mail, einschließlich der Nachrichten aus dem Kontaktformular
Verwaltungs- und Reservierungssoftware: Verwaltung von Buchungen, Gästedaten und dem Übernachtungsregister
Webentwickler: technische Betreuung der Website und des Kontaktformulars

Übermittlung außerhalb der Europäischen Union

Cloudflare, Resend, Google und Microsoft haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Die Übermittlung an diese Anbieter erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Wie lange speichern wir deine Daten?

Wir speichern deine Daten nicht länger, als es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

Fragen und Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail, aus denen keine Buchung folgt: 1 Jahr nach dem letzten Kontakt
Buchungen, Gästedaten, das Übernachtungsregister und Rechnungen: 7 Jahre nach deinem Aufenthalt, aufgrund der steuerlichen Aufbewahrungspflicht und möglicher Kontrollen der Kurtaxe
Websitestatistiken in Google Analytics: 14 Monate

Sicherheit

Wir treffen geeignete Maßnahmen, um deine Daten vor Verlust und unbefugter Nutzung zu schützen. Die Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS), sodass die Daten, die du über das Formular sendest, verschlüsselt übertragen werden.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner personenbezogenen Daten. Außerdem kannst du der Verarbeitung widersprechen, die Einschränkung der Verarbeitung verlangen und deine Daten übertragen lassen. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen.

Sende deine Anfrage an info@chaletbregkoog.nl. Wir antworten innerhalb eines Monats. Um Missbrauch zu vermeiden, können wir dich bitten, dich zu identifizieren.

Beschwerde

Bist du nicht zufrieden damit, wie wir mit deinen Daten umgehen? Dann melde dich bitte zuerst bei uns, damit wir gemeinsam eine Lösung finden. Du hast außerdem jederzeit das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der niederländischen Autoriteit Persoonsgegevens oder bei der Aufsichtsbehörde deines Bundeslandes.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, zum Beispiel wenn sich unsere Website oder die Gesetzeslage ändert. Die aktuelle Fassung findest du immer auf dieser Seite.